Terakhir diperbarui: 27 September 2026
Syarat dan Ketentuan ini (“Ketentuan”) mengatur akses dan penggunaan Anda atas nayabisa.com beserta halaman, aplikasi, alat, dan layanan terkait yang kami sediakan (selanjutnya disebut “Layanan”). Layanan ini dioperasikan oleh PT INIRRA NAYA MANDIRI (nama usaha: INIRRA NAYA MANDIRI), yang terdaftar di Jl. Kebon Kopi No. 40, Kel. Cibeureum, Kec. Cimahi Selatan, Kota Cimahi, Jawa Barat 40535, Indonesia (“kami”).
Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat pada Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui sebagian atau seluruh isinya, mohon untuk tidak menggunakan Layanan.
1. Informasi edukatif – bukan nasihat medis
NayaBisa menerbitkan artikel edukatif seputar kesehatan perempuan, perawatan diri, kehamilan, pengasuhan anak, dan produktivitas. Konten tersebut bersifat informasi umum. Konten ini bukan nasihat medis, diagnosis, atau pengobatan, dan bukan pengganti konsultasi dengan tenaga kesehatan yang berkualifikasi.
Selalu konsultasikan pertanyaan Anda mengenai kondisi medis kepada dokter atau tenaga kesehatan profesional. Jangan mengabaikan atau menunda nasihat medis profesional karena sesuatu yang Anda baca di situs ini. Jika Anda menduga sedang mengalami kegawatan medis, segera hubungi layanan gawat darurat setempat. Silakan baca juga Penyangkalan (Disclaimer) kami.
2. Siapa yang boleh menggunakan Layanan
Anda boleh menggunakan Layanan ini apabila secara hukum mampu membuat perjanjian yang mengikat dengan kami berdasarkan hukum yang berlaku bagi Anda. Jika Anda belum mencapai usia dewasa di yurisdiksi Anda, Anda hanya boleh menggunakan Layanan dengan pendampingan orang tua atau wali.
3. Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk menggunakan Layanan secara sah dan dengan itikad baik. Secara khusus, Anda tidak boleh:
- menyalin, mengikis (scraping), menggandakan, menerbitkan ulang, atau menjual kembali konten kami secara massal, atau menggunakannya untuk melatih atau membangun produk konten pesaing, tanpa izin tertulis dari kami;
- mencoba mengakses Layanan, server kami, atau sistem terkait secara tidak sah;
- menyebarkan perangkat lunak berbahaya, atau mengganggu operasi normal, keamanan, maupun ketersediaan Layanan;
- meniru kami atau penulis kami, atau memberikan keterangan yang keliru mengenai hubungan Anda dengan kami;
- menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar hukum atau peraturan yang berlaku, atau merugikan hak pihak lain.
4. Hak kekayaan intelektual
Seluruh teks, gambar, ilustrasi, tata letak, logo, dan materi lain dalam Layanan dimiliki oleh PT INIRRA NAYA MANDIRI atau digunakan berdasarkan lisensi, dan dilindungi oleh hak cipta serta hukum kekayaan intelektual lainnya.
Anda boleh membaca, membagikan tautan, dan mengutip sebagian singkat konten kami untuk keperluan pribadi dan nonkomersial, dengan mencantumkan kredit NayaBisa dan tautan ke artikel aslinya. Penggunaan lain – termasuk menerbitkan ulang artikel secara utuh atau memanfaatkan konten kami secara komersial – memerlukan izin tertulis dari kami. Permohonan dapat dikirim ke info@nayabisa.com.
5. Komentar dan kiriman pengguna
Jika Anda mengirimkan pesan, cerita, pertanyaan, atau materi lain kepada kami, Anda menyatakan berhak membagikannya dan memberikan izin kepada kami untuk membaca, menyimpan, dan – bila relevan – menerbitkannya dalam bentuk yang telah disunting. Kami tidak akan menerbitkan nama lengkap atau data kontak Anda tanpa persetujuan Anda. Kami dapat memoderasi atau menghapus kiriman yang melanggar hukum, kasar, menyesatkan, atau bersifat spam komersial.
6. Periklanan, sponsor, dan tautan afiliasi
Layanan ini didukung oleh periklanan dan, sesekali, oleh kerja sama sponsor atau afiliasi. Apabila sebuah halaman memuat kerja sama berbayar, penempatan bersponsor, atau tautan afiliasi, kami mengungkapkannya pada halaman tersebut. Pengiklan dan sponsor tidak memiliki pengaruh atas konten editorial kami, dan kami tidak menerima pembayaran untuk mendapatkan ulasan yang menguntungkan atau klaim medis yang positif. Penjelasan lebih lanjut ada di Kebijakan Editorial kami.
7. Aplikasi kami
Kami juga menerbitkan aplikasi seluler, antara lain Lail – Private Period Tracker, Utun, Ananta, NoBoDi, Uhh, Kitchen Timer, Egg Timer, dan Terra Quest. Penggunaan aplikasi yang didistribusikan melalui Google Play juga tunduk pada ketentuan Google dan informasi privasi pada halaman aplikasi tersebut. Ketentuan ini berlaku sejauh tidak bertentangan dengan ketentuan tersebut.
8. Tautan pihak ketiga
Layanan ini memuat tautan ke situs dan sumber daya pihak ketiga, termasuk publikasi ilmiah, lembaga kesehatan, dan toko aplikasi. Situs-situs tersebut tidak berada dalam kendali kami, dan kami tidak bertanggung jawab atas konten, ketepatan, kebijakan, maupun praktik mereka.
9. Ketersediaan dan perubahan Layanan
Kami berupaya menjaga Layanan tetap tersedia dan akurat, namun kami tidak menjamin Layanan selalu bebas gangguan, bebas kesalahan, atau selalu mutakhir. Kami dapat menambah, mengubah, menghentikan sementara, atau menghentikan bagian mana pun dari Layanan kapan saja, termasuk halaman atau aplikasi tertentu.
10. Penafian jaminan
Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat mengenai kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan, atau tidak adanya pelanggaran hak. Kami tidak menjamin bahwa informasi dalam Layanan lengkap, terkini, atau sesuai dengan keadaan khusus Anda.
11. Pembatasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, PT INIRRA NAYA MANDIRI beserta direksi, karyawan, dan kontributornya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, maupun punitif, atau atas hilangnya keuntungan, data, reputasi, atau peluang, yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan Anda – atau ketidakmampuan Anda menggunakan – Layanan atau konten di dalamnya.
Tidak ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dibatasi atau dikecualikan, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera akibat kelalaian, maupun atas kecurangan.
12. Ganti rugi
Anda setuju untuk membebaskan dan melindungi PT INIRRA NAYA MANDIRI beserta personelnya dari segala klaim, kerugian, tanggung jawab, atau biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari penyalahgunaan Layanan oleh Anda atau pelanggaran Anda atas Ketentuan ini.
13. Penangguhan dan penghentian
Kami dapat membatasi atau menangguhkan akses Anda ke Layanan apabila kami secara wajar menilai Anda telah melanggar Ketentuan ini atau penggunaan Anda menimbulkan risiko bagi kami, pengguna lain, atau Layanan itu sendiri.
14. Perubahan Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu, misalnya untuk menyesuaikan dengan perubahan Layanan atau perubahan hukum. Versi terbaru akan diterbitkan pada halaman ini dengan tanggal “Terakhir diperbarui” yang baru, dan penggunaan Layanan setelah tanggal tersebut berarti Anda menyetujui Ketentuan yang telah diperbarui.
15. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia, tanpa memperhatikan aturan pertentangan hukum. Setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Layanan maupun Ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berwenang di Republik Indonesia.
16. Hubungi kami
Pertanyaan mengenai Ketentuan ini kami terima dengan senang hati. Kirim email ke info@nayabisa.com atau surat ke:
PT INIRRA NAYA MANDIRI
Jl. Kebon Kopi No. 40, Kel. Cibeureum, Kec. Cimahi Selatan
Kota Cimahi, Jawa Barat 40535, Indonesia
Telepon / WhatsApp: 088218016017