Kebijakan Editorial

Terakhir diperbarui: 27 September 2026

NayaBisa diterbitkan oleh PT INIRRA NAYA MANDIRI (nama usaha: INIRRA NAYA MANDIRI), perusahaan media kesehatan dan gaya hidup digital yang terdaftar di Cimahi, Jawa Barat, Indonesia. Halaman ini menjelaskan bagaimana artikel kami direncanakan, diteliti, ditulis, diperiksa, dan dikoreksi. Kebijakan ini berlaku untuk seluruh konten yang diterbitkan di nayabisa.com, dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia.

Apa yang kami terbitkan

NayaBisa membahas kesehatan perempuan dan kehidupan sehari-hari: siklus menstruasi dan kesuburan, kehamilan dan masa nifas, perawatan diri yang tetap realistis di tengah kesibukan, rumah dan relasi, serta produktivitas tanpa kelelahan. Tujuan kami adalah menyajikan informasi yang praktis, jujur, dan akurat bagi perempuan yang tidak punya waktu membuka dua puluh tab berisi nasihat yang saling bertentangan.

Kami tidak menerbitkan artikel hanya untuk mengisi kalender konten. Jika kami tidak bisa menyampaikan sesuatu yang bermanfaat dan dapat dipertanggungjawabkan tentang sebuah topik, kami tidak menerbitkannya.

Siapa yang menulis untuk NayaBisa

Setiap artikel mencantumkan nama penulis agar jelas siapa yang bertanggung jawab atas artikel tersebut. Nama penulis kami adalah:

• Naya – keseharian dan perawatan diri, rumah, relasi, serta pengalaman nyata menjadi perempuan di masa kini.
• Inirra – meja redaksi kesehatan kami. Artikel dengan nama ini membahas topik kesehatan dan kesehatan-medis (siklus, kesuburan, kehamilan, gejala, gizi). Riset untuk artikel tersebut diperiksa terhadap sumber klinis dan sumber kesehatan publik sebelum diterbitkan.
• Terry – teknologi, aplikasi, alat digital, dan produktivitas.

Semua nama penulis terikat pada standar editorial yang sama seperti dijelaskan di halaman ini. Penugasan nama penulis dilakukan berdasarkan bidang keahlian, bukan senioritas: orang yang paling tepat menulis secara akurat tentang suatu topiklah yang menulisnya.

Bagaimana kami meneliti dan mengutip sumber

Proses editorial kami untuk setiap artikel adalah:

1. Berangkat dari pertanyaan pembaca. Kami mulai dari pertanyaan nyata yang dimiliki pembaca, bukan dari daftar kata kunci. Jika sebuah topik sudah dibahas dengan baik di NayaBisa, kami memperbaiki artikel yang ada, bukan menerbitkan artikel yang nyaris sama.
2. Sumber utama lebih dulu. Untuk topik kesehatan kami mengacu pada sumber primer dan otoritatif – literatur ilmiah yang terindeks di PubMed/MEDLINE, serta lembaga kesehatan publik seperti WHO, NHS, CDC, ACOG, dan sistem rumah sakit yang diakui. Kami menautkan langsung ke sumbernya agar Anda dapat membacanya sendiri.
3. Ambang batas sumber. Artikel kesehatan memuat daftar Sumber dengan beberapa rujukan eksternal yang independen, dan setiap klaim faktual atau klinis dapat dilacak ke salah satunya.
4. Tidak mengarang fakta. Kami tidak memfabrikasi statistik, penelitian, kutipan, pendapat ahli, atau kisah pribadi. Jika sebuah angka tidak dapat kami verifikasi, kami tidak mencantumkannya atau menjelaskan ketidakpastiannya.
5. Ketidakpastian disampaikan. Apabila bukti masih beragam, artikel kami menyatakannya, bukan meratakannya menjadi klaim yang terdengar pasti.

Konten kesehatan: standar kami

Penulisan kesehatan memiliki standar yang lebih tinggi. Artikel tentang gejala, penyakit, obat, kehamilan, dan kesuburan:

• ditulis sebagai edukasi umum, tidak pernah sebagai nasihat medis, diagnosis, atau pengobatan pribadi;
• memuat catatan yang jelas untuk berkonsultasi dengan tenaga kesehatan yang berkualifikasi;
• memuat panduan kapan suatu gejala memerlukan penanganan medis segera, dan apa yang termasuk kegawatan;
• menghindari janji hasil, serta menghindari menyajikan pengobatan yang belum terbukti sebagai terapi yang mapan.

Kami bukan klinik. Kami tidak mendiagnosis siapa pun dan tidak menjawab pertanyaan medis pribadi melalui email. Jika Anda memerlukan nasihat individual, silakan temui dokter atau bidan.

Penggunaan alat AI – pengungkapan penuh

Kami menggunakan alat AI dalam alur kerja kami, terutama untuk penelusuran riset, penyusunan kerangka, penyusunan draf, dan penyuntingan bahasa. Kami terbuka soal ini karena Anda berhak mengetahui bagaimana sebuah halaman dibuat.

Yang tidak dilakukan AI di sini:

• tidak menerbitkan apa pun sendiri – setiap artikel diperiksa dan disetujui editor manusia sebelum tayang;
• tidak boleh mengarang sumber – setiap tautan eksternal diverifikasi keberadaannya dan kesesuaiannya dengan apa yang dikutip;
• tidak boleh membuat klaim klinis tanpa pemeriksaan – konten kesehatan diverifikasi terhadap sumber yang tercantum di akhir artikel.

Kami lebih memilih menyampaikan hal ini secara terbuka daripada berpura-pura sebaliknya. Standar kami sederhana: artikel harus akurat, bermanfaat, dan jujur, siapa pun atau apa pun yang membantu menyusun draf pertamanya.

Periklanan, sponsor, dan tautan afiliasi

NayaBisa dibiayai oleh periklanan (termasuk Google AdSense), produk kami sendiri, dan sesekali kerja sama sponsor atau afiliasi. Aturan kami:

• iklan tidak pernah disajikan sebagai konten editorial;
• artikel bersponsor, penempatan berbayar, atau tautan afiliasi diberi label pada halaman itu sendiri;
• pengiklan atau sponsor tidak dapat membeli ulasan yang menguntungkan, klaim kesehatan yang positif, atau penghapusan kritik yang akurat;
• jika kami merekomendasikan produk yang kami jual atau buat sendiri, kami menyatakannya – lihat bagian berikutnya.

Aplikasi milik kami

PT INIRRA NAYA MANDIRI mengembangkan dan menerbitkan aplikasi selulernya sendiri – di antaranya Lail (pelacak haid dan masa subur) serta Utun, bersama aplikasi utilitas kami yang lain. Sebagian artikel menautkan ke aplikasi tersebut. Kami mengungkapkan hubungan itu di dalam artikel, dan kami menggambarkan aplikasi kami secara akurat: apa fungsinya, data apa yang dikumpulkan, dan apa yang tidak dapat dilakukannya. Artikel NayaBisa tentang pelacakan siklus ditulis agar tetap bermanfaat, terlepas dari apakah Anda memasang aplikasi apa pun.

Koreksi dan pembaruan

Kami kadang keliru, dan kami memperbaikinya secara terbuka:

• jika kesalahan faktual atau medis terkonfirmasi, kami mengoreksi artikel dan mencantumkan catatan koreksi pada halaman tersebut;
• artikel ditinjau secara berkala, dan tanggal “terakhir diperbarui” mencerminkan penyuntingan substantif terakhir;
• kami menonaktifkan konten yang sudah kedaluwarsa atau tidak lagi dapat dipertanggungjawabkan, bukan membiarkannya demi trafik.

Untuk melaporkan kesalahan, kirim email ke info@nayabisa.com dengan menyertakan URL artikel dan bagian spesifik yang menurut Anda keliru. Mohon sertakan sumber bila ada. Kami berupaya meninjau setiap laporan dalam beberapa hari kerja.

Independensi dan kepemilikan

NayaBisa sepenuhnya dimiliki oleh PT INIRRA NAYA MANDIRI. Kami tidak menerima pembayaran untuk menerbitkan klaim yang kami yakini tidak benar, dan kami tidak menjual liputan editorial. Apabila kepentingan komersial kami berpotensi berbenturan dengan akurasi editorial – misalnya saat artikel menyebut aplikasi milik kami sendiri – kami mengungkapkannya pada halaman tersebut.

Hubungi tim editorial

Pertanyaan, koreksi, usulan topik, dan permintaan kerja sama: info@nayabisa.com, atau surat ke PT INIRRA NAYA MANDIRI, Jl. Kebon Kopi No. 40, Kel. Cibeureum, Kec. Cimahi Selatan, Kota Cimahi, Jawa Barat 40535, Indonesia.